Scroll down for the english translation.
Viele Musiker leiden früher oder später an körperlichen Beschwerden. Deshalb ist es wichtig, gut mit dem eigenen Körper umzugehen (gesunde Ernährung, ausreichend Schlaf & Bewegung).
Wer Beschwerden hat, die mit dem Instrumentalspiel/Singen zusammenhängen, sollte natürlich ärztliche Beratung hinzunehmen. Wir empfehlen euch für musikerspezifische ärztliche Beratung die folgenden Adressen:
Musikermedizin Karlsruhe
Dr. Norbert Holstein,
Tel: 0151 24150555
prof.holstein@t-online.de
Website: http://www.musikermedizin-karlsruhe.de/
Dr. Petra Vöhringer
Tel: 0721 937810
voehringer@remax-karlsruhe.de
Website: https://www.remax-karlsruhe.de/
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde:
Dr. Kay-Uwe Pirwitz (ehemalige Praxis Dr. Holstein)
Neuensteinstr. 14, Karlsruhe-Durlach, Tel. 0721 944000
Orthopädie:
Dr. Benita Kuni
Ortho-Zentrum am Ludwigsplatz, Waldstr. 67, Tel. 0721 92 09 010
Psychologische Beratung…
… bietet das Studierendenwerk kostenlos an! Persönlich, allein, in Gruppen, mit Infomaterialien kannst Du Dich dort beraten lassen.
Mehr Informationen findet ihr auf der Website des Studierendenwerkes
Musicians’ health
Many musicians suffer from body aches. That’s why taking care of ones body (healthy diet, enough sleep, exercise) is so important.
If those symptoms come from playing your instrument or singing it would be best to seek medical advice better sooner than later. In that case we recommend the following doctor’s offices.
Musicians’ healthcare Karlsruhe:
Dr. Norbert Holstein
Phone: 0151 24150555
prof.holstein@t-online.de
Website: http://www.musikermedizin-karlsruhe.de/
Otolaryngology:
Dr. Kay-Uwe Pirwitz (former Praxis Dr. Holstein)
Neuensteinstr. 14
76227 Karlsruhe-Durlach
Phone: 0721 944000
Orthopedics:
Dr. Benita Kuni
Ortho-Zentrum am Ludwigsplatz,
Waldstr. 67
Phone: 0721 92 09 010
Psychological counseling:
The Studierendenwerk offers counseling for free! In private or in groups – You can find more information on the Studierendenwerk’s website